CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government House,

Hongkong, 15th May, 1884.

With reference to Your Lordship's despatch No.173 of the 15th March, I have the honour to transmit for Your information a copy of a letter from Mr. Price, the Harbour Master.

...

Right Honourable The Earl of Derby,

Page 102

C.O. 129/224

REGS 30/4

[Some text appears to be missing or heavily corrupted due to OCR errors, including the initial paragraphs and some phrases.]

It is possible that the initial text was discussing arrangements or requests related to Bowen, and there are mentions of "payments may be filled" and "requests may be made at an early date." However, the exact context is unclear due to the quality of the OCR output.

The main coherent section starts with the letter from Government House, dated 15th May, 1884, referencing a despatch from the Earl of Derby and including a letter from Mr. Price, the Harbour Master.

Some other fragments mention "arathiles castin Opti oo ther appertent through the From Agent" and "Afft have been incruals sellest of as this plane canis willitfre passage & the Eclay," which are not coherent and likely result from significant OCR errors.

File references and page numbering have been preserved where possible, with "C.O. 129/224" and "REGS 30/4" indicating the file classification.

Page 102

Edit History

2026-05-24 12:48:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, Hongkong, 15th May, 1884. With reference to Your Lordship's despatch No.173 of the 15th March, I have the honour to transmit for Your information a copy of a letter from Mr. Price, the Harbour Master. ... Right Honourable The Earl of Derby, Page 102 C.O. 129/224 REGS 30/4 [Some text appears to be missing or heavily corrupted due to OCR errors, including the initial paragraphs and some phrases.] It is possible that the initial text was discussing arrangements or requests related to Bowen, and there are mentions of "payments may be filled" and "requests may be made at an early date." However, the exact context is unclear due to the quality of the OCR output. The main coherent section starts with the letter from Government House, dated 15th May, 1884, referencing a despatch from the Earl of Derby and including a letter from Mr. Price, the Harbour Master. Some other fragments mention "arathiles castin Opti oo ther appertent through the From Agent" and "Afft have been incruals sellest of as this plane canis willitfre passage & the Eclay," which are not coherent and likely result from significant OCR errors. File references and page numbering have been preserved where possible, with "C.O. 129/224" and "REGS 30/4" indicating the file classification. Page 102
Baseline (Original)
rapments may be filled Sie f: Bowen requests may at ai early date! Se proceed. It has been thing arathiles castin Opti oo ther appertent through the From Agent. in Hy log Point at & for What to Patuler pte Afft have been incruals sellest of as this plane canis willitfre passage & the Eclay and 3, and sho Aumer 7.8. C.Aquati. PL intut ки ami 2/1 the almer * & eVe 173. M 4028. melosure My Lord, 102 C O. 11024 RECO REGS 30 4 Government House, Hongkong, 15th May, 1884. With reference to Your Lordship's despatch 1.7% of the 15th March, I have the honour to ~ transmit for Your information d copy of a letter from Mr. Price, the Right Honourable The Earl of Derby, Je to to dur vayor
2026-05-24 12:48:21 · Baseline
View content

rapments may be filled

Sie f: Bowen requests may

at ai

early date!

Se proceed.

It has been thing

arathiles castin Opti oo ther appertent

through the From Agent.

in Hy log Point at & for What to Patuler pte

Afft have been incruals sellest of

as this plane canis willitfre passage

& the Eclay and

3, and sho

Aumer 7.8.

C.Aquati.

PL

intut

ки

ami 2/1

the

almer

*

&

eVe 173.

M

4028.

melosure

My Lord,

102

C O. 11024 RECO

REGS 30 4

Government House,

Hongkong, 15th May, 1884.

With reference to Your

Lordship's despatch 1.7% of the 15th

March, I have the honour to ~ transmit for Your information

d

copy of a letter from Mr. Price, the

Right Honourable The Earl of Derby,

Je to to

dur vayor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.